الشيخ الصدوق ( مترجم : عطاردى )
102
كتاب المواعظ ( فارسى )
كرده كه امير المؤمنين سلام اللَّه عليه در ضمن خطبهء فرمود : اى مردم شرافتى بالاتر از اسلام ، و عزتى بالاتر از تقوى و پرهيزگارى ، و پناهگاهى استوارتر از ورع ، و شفيعى رستگارتر از توبه و انابه ، گنجى سودمندتر از علم و دانش و فضيلت نيست . عزتى بالاتر از بردبارى ، و حسبى بهتر از ادب ، و مشقتى سختتر از غضب و تند خوئى ، و زيبائى بيشتر از عقل ، و بدى بدتر از دروغ ، و نگهدارى نگهدارندهتر از سكوت ، و لباسى زيباتر از عافيت ، و غائبى نزديكتر از مرگ نيست . اى مردم هر كسى كه در روى زمين راه ميرود در درون زمين جاى خواهد گرفت ، گردش شب و روز با سرعت و شتاب طومار زندگى انسان را درهم مىپيچد ، هر صاحب حياتى در روى زمين نيروئى دارد ، و هر موجود زندهاى خوراكى براى آن مهيا شده است ، و تو اى بشر خوراك مرگ هستى ، و اگر آدمى از سپرى شدن ايام زندگى درس عبرت ميگرفت